Lucia Abonizio

LUCIA ABONIZIO
Pianiste, pédagogue, compositriceimg_9015_def

Visite la version en español

For the english version

Entre l’Argentine et Paris
Née en Argentine, Rosario (Santa Fé) et issue d’une famille de musiciens c’est la ville de Paris que Lucia Abonizio choisira comme lieu d’inspiration et de résidence.
Son parcours pianistique classique débute à l’université de musique de Rosario en Argentine ou elle obtient une formation solide auprès d’Aldo Antognazzi, lui-même élève d’Arturo Benedetti Michelangelli. Elle poursuit son parcours à Paris avec Jacqueline Bourgès-Maunoury. Diplômes et premiers prix s’enchaînent alors : Premier Prix de piano de la télévision argentine, Premier Prix à l’unanimité au Conservatoire National de Gennevilliers, Diplôme d’état en Argentine et en France pour l’enseignement du piano.
Elle se produit comme soliste et dans divers ensembles instrumentaux en Allemagne, Luxembourg, Italie, Suisse, France, Argentine, Brésil et participe à de nombreux Festivals tels que « Piano en Creuse »; « Un Printemps en Hiver »; « Jeudis Musicaux des Eglises Romanes »; « Conflans Tango Festival », « Festival de Tango à Poitiers »; « Festival International de l’Opéra de Rio de Janeiro »; « Musiques en Valois » entre autres. Elle a été invitée à plusieurs reprises à la Maison de la Radio « Sur le pont des artistes » ; « Les Démons de midi » et à la Télévision Française TV5 «Paris Lumières»

Entre la scène et l’enseignement
Aujourd’hui elle partage ses activités musicales avec l’enseignement.
Professeur de piano titulaire dans les Hauts de Seine elle transmet à ses élèves son attachement à la culture musicale argentine et latino-américaine. De ce fait, son programme d’études propose un répertoire d’un grand potentiel rythmique et mélodique.
En qualité de pédagogue elle est à l’origine de la création du projet « Autour du Tango » réunissant les classes de formation musicale et instruments. Elle réalise des Master Class sur ce projet dans plusieurs établissements tels que les Conservatoires nationaux de région (CNR) de Poitiers, Boulogne sur Mer, Verrières le Buisson, Le Plessis Robinson. Elle est invitée comme artiste en résidence au Pays de Valois et dans les CNR des villes de Clamart et de Saint Denis.
Elle a à sa charge la direction pédagogique du stage estival « Musique classique et latino-américaine » de l’Association des Rencontres Symphoniques (ARS) en Vercors et celui autour du « Tango Argentin » au Château de Ratilly.
Dernières publications : « Méthode Piano-Tango » Vol 1 et Vol 2. Editions Gérard Billaudot.

Entre le classique et les musiques traditionnelles
Riche de ce parcours multiculturel, Lucia Abonizio renoue avec ses racines en les irriguant de la plénitude de sa maturité artistique et nous invite à découvrir un répertoire par lequel elle nous rapproche des différents aspects de la musique argentine et latino-américaine. Ses programmes de récitals incluent la musique pour piano d’Alberto Ginastera (1916-1983), nourrie des mélodies et des rythmes puisés dans les forces vives de la tradition populaire argentine. Elle donne des concerts en hommage à ce musicien et c’est à ce titre qu’elle est invitée sur TV5 dans l’émission Paris Lumières.
Des pièces classiques et populaires inspirées du folklore et du tango argentin et brésilien sont aussi représentées par des compositeurs comme Carlos Guastavino, Lopez Buchardo, Remo Pignoni, Ariel Ramirez pour l’Argentine ou Ernesto Nazareth et Heitor Villa-Lobos pour le Brésil. Ces musiciens inscrivent leur travail dans la lignée de ceux qui, de Bach à nos jours, en passant par Bartok, Kodaly ou Stravinsky et tant d’autres, se sont attachés à montrer la grande créativité des traditions populaires en les formalisant.
Lucia Abonizio renoue ainsi le dialogue entre haute technicité, sincérité et authenticité. Elle nous propose une autre vision du répertoire classique et nous rappelle la profonde richesse de la musique latino-américaine.

Programmations
Concerts Ginastera et les musiques traditionnelles d’Argentine
En collaboration avec le percussionniste Héctor Tachi Gomez

Tango, valse, milonga et le nouveau tango d’Astor Piazzolla
Dúo SUD. CD Destination Tango
Lucia ABONIZIO, piano
Gilberto PEREYRA, bandonéon.

Musiques classiques, populaires et traditionnelles d’Amérique Latine
Trio ESMERALDA
Tania CASTRO ARIAS, flûte traversière
César CASTRO ARIAS, violon alto
Lucia ABONIZIO, piano

Enregistrements:
CD « Terres Argentines » Double Album- Alberto Ginastera (CD1) et La Musique Traditionnelle Argentine (CD2). Sorti chez Klarthe de Harmonia Mundi.
CD Destination Tango Lucia ABONIZIO, piano et Gilberto PEREYRA, bandonéon (Advitam Records – Harmonia Mundi)
CD «Couleur d’Absence» Adrian POLITI, guitare; Gilberto PEREYRA, bandonéon ; Lucia ABONIZIO, piano; Mirta POZZI, Pablo CUECO et Mario MAESO, percussions; Sandra RUMOLINO, chant; Alain PETIT, violon
CD «Mosaïque» Adrian POLITI, guitare; Gilberto Pereyra, bandonéon; Lucia ABONIZIO, piano (OMD)
CD «Violentango » l’Adrian POLITI Trio Adrien POLITI, guitare Lucia ABONIZIO, piano, Juan José MOSALINI Jr, bandonéon (Adda)

En español

LUCIA ABONIZIO
Pianista, pedagoga, compositora

Entre Argentina y Paris
Nacida en la ciudad de Rosario (Santa Fe) Argentina en el seno de una familia de músicos es la ciudad de Paris que Lucia Abonizio elegirá como lugar de inspiración y residencia.
Su línea pianística clásica comienza en la Universidad de música de Rosario en Argentina donde obtiene una sólida formación de su maestro Aldo Antognazzi, a su vez alumno de Arturo Benedetti Michelangelli. Continúa su carrera en Paris con Jacqueline Bourgès-Maunoury. Diplomas y premios se suceden: Primer Premio de piano de la televisión argentina, Primer Premio a la unanimidad en el Conservatorio Nacional de Gennevilliers, Diploma de Estado en Argentina y en Francia como profesora de música especialidad piano.
Se produce como solista en diversos grupos de cámara en Alemania, Luxemburgo, Italia, Suiza, Francia, Argentina, Brasil y participa en numerosos Festivales como « Un Printemps en Hiver »; « Jeudis Musicaux des Eglises Romanes »; « Conflans Tango Festival », «Festival de Tango à Poitiers»; «Festival International de l’Opéra de Rio de Janeiro»; « Musiques en Valois » entre otros. Ha sudo invitada en varias oportunidades a la Maison de la Radio « Sur le pont des artistes» ; « Les Démons de midi » et à la Télévision Française TV5 «Paris Lumières».

Entre la escena y la docencia
Actualmente Lucia Abonizio alterna sus actividades musicales con la docencia.
Profesor de piano titular en la región de Hauts de Seine, France, ella transmite a sus alumnos su pasión por la cultura musical argentina y latino americana. Sus alumnos llevan a cabo un programa musical rico en material rítmico y melódico.
Como pedagoga crea el proyecto “Autour du Tango” que reúne las clases de audioperceptiva, formación musical e instrumentos. Ella realiza Masters Clases sobre este proyecto en numerosos establecimientos como los Conservatorios nacionales de región (CNR) de Poitiers, Boulogne sur Mer, Verrières le Buisson, Clamart, Le Plessis Robinson. Ha sido invitada en calidad de artista en residencia en Pays de Valois y en los CNR de las ciudades de Clamart y de Saint Denis.
Tiene a su cargo la dirección pedagógica del stage estival « Musique classique et latino-américaine » de l’Association des Rencontres Symphoniques (ARS) en Vercors y del stage « Tango Argentin » en el Château de Ratilly.
Publicaciones «Méthode Piano-Tango» Vol 1 et Vol 2. Ediciones Gérard Billaudot, France.

Entre música clásica y música tradicional
Enriquecida de su recorrido multicultural, Lucia Abonizio reanuda con sus raíces irrigándolas de su plenitud y madurez técnica y nos invita a descubrir un repertorio en el que incorpora diferentes aspectos de la música argentina y latino americana. Los programas de sus recitales incluyen la música para piano de Alberto Ginastera (1916-1983), nutrida de melodías y ritmos que toman sus fuerzas vivas de la tradición popular argentina. Ella da numerosos conciertos en homenaje a este compositor y a ese efecto es invitada por TV5 en la emisión Paris Lumières.
Lucia Abonizio establece un dialogo entre alta técnica pianística, sinceridad y autenticidad, nos propone una visión diferente del repertorio clásico recordándonos la auténtica y profunda riqueza de la música latino-americana.

Proyectos musicales actuales

Conciertos Ginastera et las músicas tradicionales de Argentina
con el percisionista Héctor Tachi Gomez

Tango, vals, milonga y el nuevo tango de Astor Piazzolla:
Dúo SUD. CD Destination Tango
Lucia ABONIZIO, piano
Gilberto PEREYRA, bandoneón.

Musica clasica, popular y tradicional de América Latina
Trio ESMERALDA
Tania CASTRO ARIAS, flauta traversa
César CASTRO ARIAS, violín alto
Lucia ABONIZIO, piano

Grabaciones:
CD « Terres Argentines » Double Album- Alberto Ginastera (CD1) et La Musique Traditionnelle Argentine (CD2). Sorti chez Klarthe de Harmonia Mundi.
CD Destination Tango Lucia ABONIZIO, piano y Gilberto PEREYRA, bandoneón (Advitam Records – Harmonia Mundi)
CD «Couleur d’Absence» Adrian POLITI, guitarra; Gilberto PEREYRA, bandoneón; Lucia ABONIZIO, piano; Mirta POZZI, Pablo CUECO et Mario MAESO, percuciones; Sandra RUMOLINO, voz; Alain PETIT, violin (Concord)
CD «Mosaïque» Adrian POLITI, guitarra; Gilberto Pereyra, bandoneón; Lucia ABONIZIO, piano (OMD)
CD «Violentango » Adrien POLITI, guitarra; Lucia ABONIZIO, piano; Juan José MOSALINI Jr, bandoneón (Adda)

In english

LUCIA ABONIZIO
Pianist, instructor and composer

From Argentina to Paris
Born in Rosario (Santa Fe) in Argentina, in a family of musicians, Lucía Abonizio has chosen Paris as her place of residence and inspiration.
She started studying the piano at the University of Rosario, in Argentina, where she got her sound classical training with Aldo Antognazzi, himself a pupil of Arturo Benedetti Michelangelli. She then moved to Paris where she studied with Jacqueline Bourgès-Maunoury. Diplomas and awards followed : first piano prize of the national television in Argentina, first prize with honours from the national Conservatoire in Gennevilliers, national teaching diplomas both in Argentina and in France.
She has performed as a soloist or with instrumental ensembles in Germany, Luxemburg, Italy, Switzerland, France, Argentina and Brazil. She participated in many music festivals, such as “Piano en Creuse”, “Un printemps en hiver”, “Jeudis musicaux des églises romanes”, “Conflans tango festival”, “Poitiers tango festival”, “International Rio de Janeiro Opera festival”, “Musique en Valois”, among others. She was several times a guest of the Maison de la Radio programmes in Paris (“Sur le pont des artistes”, “Les démons de midi”) or on French television (« Paris lumières » on TV5).

Performance and teaching activities 
Today, she shares her time between musical activities and teaching.
She has tenure as a piano instructor in the Hauts de Seine, and in her job, she conveys to her pupils her attachment to Argentine and Latino-American musical culture. As a result, her instruction programmes span a wide range of rhythmical and melodic repertoires.
As an instructor, she was involved in the conception of the “Autour du tango” project, which brings together musical training and instrumental classes. She has taught master classes on this project in several regional conservatoires (CNR) in Poitiers, Boulogne-sur-Mer, Clamart, Verrières-le-Buisson or Le Plessis-Robinson. She has been invited as artist in residence in the Pays de Valois and in the Clamart and Saint-Denis conservatoires.
She is in charge of the pedagogical organization of the “Musique classique et latino-américaine” summer courses of the Association des Rencontres Symphoniques (ARS) in the Vercors area and around the “Argentine tango” in Château de Ratilly.
Latest coursework published : the two volumes of “Méthode piano-tango” at Editions Gérard Baudillot.

Between Classical and World Music 
Richly endowed by her multicultural background, Lucía Abonizio explores her roots with the extra asset of a more mature artistic development. She opens up to us a repertoire through which she brings us closer to different aspects of Argentine and Latino-American music. Her recital programmes include Alberto Ginastera (1916-1983)’s piano music, which feeds on the motifs and rhythms gathered from the liveliness of Argentina’s popular traditions. Her concert performances pay homage to that particular composer, and her appearance in the “Paris lumières” television programme was for that purpose.
Classical and popular pieces inspired by Argentine and Brazilian folklore and tango are also due to composers like the Argentinians Carlos Gustavino, Lopez Buchardo, Remo Pignoni, Ariel Ramirez and the Brazilians Ernesto Nazareth and Heitor Villa-Lobos. Those musicians are part of a long line of composers who, from Bach through Bartok, Kodaly or Stravinsky, among others, right to the present day, have made it their point to display and formalize the wide creativeness of popular musical traditions.
In this way, Lucía Abonizio throws a bridge between adept technique, sincerity and authenticity. She suggests to us a new vision of the classical repertoire and reminds us of the rich depth of Latino-American music.

Work in progress

Concerts on Ginastera and traditional Argentine music with Héctor Tachi Gomez, drums

Tango, waltz, milonga and Astor Piazzolla’s new tango :
Dúo SUD. CD Destination Tango
Lucia ABONIZIO, piano
Gilberto PEREYRA, bandoneón.

Classical, popular and traditional musics of Latin America :
Trio Esmeralda
Tania Castro Arias, transverse flute
César Castro Arias, viola
Lucía Abonizio, piano).

Recordings
CD « Terres Argentines » Double Album- Alberto Ginastera (CD1) et La Musique Traditionnelle Argentine (CD2). Sorti chez Klarthe de Harmonia Mundi.
CD Destination Tango Lucía Abonizio, piano and Gilberto Pereyra, bandoneon (Advitam Records – Harmonia Mundi).
CD “Couleur d’Absence” : Adrian Politi, guitar; Gilberto Pereyra, bandoneon; Lucía Abonizio, piano;  Mirta POZZI, Pablo CUECO and Mario Maeso, drums; Sandra RUMOLINO, voice; Alain Petit, violin (Concord).
CD “Mosaïque” : Adrian Politi, guitar; Gilberto Pereyra, bandoneon; Lucía Abonizio, piano (OMD).
CD “Violentango” : Adrian Politi, guitar; Lucía Abonizio, piano; Juan José MOSALINI Jr, bandoneon (Adda).

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s